Die Etappen des Herrn Seume auf seiner Reise nach von Leipzig nach Syrakus, so wie er sie in seinem Buch benannt hat (Originalschreibweise, die heutige Schreibweise habe ich versucht zu ergänzen).
Das sind die Orte, die Seume nennt, nicht aber zwangsläufig diejenigen, in denen er auch die Nacht verbringt.
Die Route von Grimma (östlich von Leipzig) nach Syrakus: (bis Graz auch #1490153, bis Triest auch #1490745)
Wird fortgesetzt...
Das sind die Orte, die Seume nennt, nicht aber zwangsläufig diejenigen, in denen er auch die Nacht verbringt.
Die Route von Grimma (östlich von Leipzig) nach Syrakus: (bis Graz auch #1490153, bis Triest auch #1490745)
- Grimma
- Altmügeln
- Meißen
- Dresden (9. Dezember 1801)
- Pirna
- Peterswald (Petrovice u Chabařovic, heutiges Tschechien)
- Außig (Ústí nad Labem = Aussig)
- Lowositz = Lovosice (Lobositz)
- Leutmeritz = Litoměřice (Leitmeritz) (an der Elbe, Mündung der Eger)
- Budin ( Budyně nad Ohří = Budin an der Eger)
- Prag
- Kolin = Kolín
- Czaßlau = Čáslav (Czaslau)
- Deutschbrot = Havlíčkův Brod (Deutschbrod)
- Iglau = Jihlava
- Stannern = Stonařov
- Znaym = Znojmo (Znaim)
- Stockerau in Österreich
- Wien (Ankunft 25.12.1801, Weiterreise 10.01.1802)
- Günselsdorf
- Neustadt
- Neukirchen
- Schottwien
- Mürzzuschlag
- Krieglach
- Mürzhofen
- Brüg (=Brück)
- Neukirchen
- Röthelstein
- Gräz=Graz (Ankunft 13.01.1802, ein paar Tage Aufenthalt)
- Ehrenhausen
- Mahrburg = Maribor (Marburg) im heutigen Slowenien
- Gannewitz (?)
- Cilly = Celje (Cilli)
- Franz (?)
- Sankt Oswald = Ožbalt? (liegt eigentlich an der Drava, Umweg?)
- Popetsch (?)
- Laybach = Ljubljana (auch hier ein paar Tage Aufenthalt, ohne das Seume genauer auf das Datum der Ankunft oder Weiterreise eingeht)
- Oberlaybach = Vrhnika (Oberlaibach)
- Loitsch = Logatec
- Planina
- Adlersberg = Postojna (Adelsberg)
- Prewald (?): laut Seume 5 Meilen vor Triest. Er verwendet die sächsische Meile von ca. 9 km, d.h. ca. 45km - diese Strecke hat er an einem Tag bewältigt! Nach dieser Entfernungsangabe kann Prewald also nicht so weit weg sein von Postojna, ich kann aber keinen passenden Ort finden.
- Sessana = Sežana
- Triest (Ankunft 23.01.1802)
- Görz ("sechs ziemlich starke Meilen von Triest") = Gorizia
- Gradisca = Gradisca d’Isonzo
- Palma Nuova = Palmanova
- Udine (29.01.1802, Geburtstag Seumes, sieben Meilen von Görz, Übernachtung)
- Codroipo
- Überquerung des Fluß Tagliamento
- Valvasone
- Pordenone
- Conegliano
- Treviso, ab hier zum ersten Mal Weiterreise per Wagen
- Mestre, von dort weiter per Boot
- Venedig, Ankunft am 03.02.1802
- Padua (Padova)
- Montselice
- über die Etsch (Adige)
- Rovigo
- auf dem Po per Boot bis Ponte di Lagoscuro (Pontelagoscuro)
- Ferrara
- über den italienischen Rhein (Fiume Reno)
- Malalbergho (Malalbergo)
- Bologna
- Imola
- Faenza
- Forli
- Brücke über den Savio
- Cesena
- Savignano (Savignano sul Rubicone)
- Rimini
- Cattolica
- Pesaro
- Fano
- Überquerung des Metaurus
- Sinigaglia (Senigallia)
- Ancona
- Loretto (Loreto)
Wird fortgesetzt...
_Joachim_ - am Samstag, 8. Dezember 2007, 22:21 - Rubrik: Unterhaltung
