Wir alle wissen, was das F-Wort bedeutet. Aber wo kommt es eigentlich ety... thymolo... mythol... ahem, ursprünglich her, also so vom Wortstamm her. Zeitunglesen bildet! Weil letztens ein Abgeordneter im Britischen Unterhaus das Wort "effing" benutzt hat, wurde es im Guardian erklärt. F U C K ist anscheinend eine Abkürzung, die im finsteren Mittlelalter über den Pranger von Ehebrechern geschrieben wurde. Sie steht für "Full Unlawful Carnal Knowledge".
Hättet ihr nicht gedacht, oder?
Hättet ihr nicht gedacht, oder?
Stefan Hunger - am Sonntag, 5. November 2006, 23:29 - Rubrik: Unterhaltung
Stefan Hunger meinte am 6. Nov, 23:35:
OK, Wikipedia behauptet, es sei eine falsche, oder Folk-Etymology. Wer hat nun recht? Der Guardian oder Wikipedia?
Joachim Weiß antwortete am 9. Nov, 00:28:
Ich tippe ja auf Wikipedia :-)Nein, ernsthaft: als du das schriebst, hatte ich gleich Zweifel. Die Abkürzung klingt zu neuzeitlich - das hört sich einfach nicht mittelalterlich an. Gab es überhaupt Abkürzungen im Mittelalter?
Stefan Hunger antwortete am 10. Nov, 10:33:
Da bin ich mir gar nicht so sicher.Wikipedia hat übrigens eine ausführliche Ethymologie des Wortes "fuck". Das Wort ist wohl tatsächlich sehr alt...
